Páginas

El final de una quimera, The end of a chimera.






Este dibujo, lleno de simbolismos, aparece escuchando la canción de Surfin´ Bichos, El final de una quimera, que aunque no describe la misma historia, confluye con la historia del dibujo.

This drawing, full of symbolism, apears listeninig the Surfin´ Bichos song , The End of a chimera, that although It doesn´t describes the same story, converge with the drawing story
 
Técnica mixta, mix technique
70x50cm


Era como un cometa intenso
It was like a intense commet
 
con un deseo redentor,
with a redeeming desire,
de vida y de amor eterno y de universo.
of life and eternal love and of universo.
Tan vivo fue mientras duró.
such live it was while it lasted.
Y vi un resplandor de gloria,
and I saw a shinning of glory,
y, entre sueños,
and, in dreams,
dejaba esta dimensión.
I left this dimensión.
El final de una quimera
The end of a chimera
quien la mira nunca desespera.
Who looks at it never despire.
Cuando ves como se quema,
when you see how it burns,
¿qué queda ya?.
what is left?
El final de una quimera
The end of a chimera
quien por ella dió su vida entera.
Who gave for it his whole life.
Cuando ve como se quema,
when you see how it burns,
¿qué queda ya?
what is left?

 Fernando Alfaro.

La colonización interior. The interior colonization.



La colonización interior... la conquista sobre tus emociones.
Tinta china, café.
 
The interior colonization... The conquer over your emotions.
Indian ink, coffee.
 
24x33cm
 

El Gato Protón


Tinta China, café y puro.
Este bello animal que pasa las tardes junto al radiador en armonía con la estancia, espera algún día vengarse de todos los animales asesinados por los coches.
 34,50 x 51,50 cm